bruiteur nel dizionario PONS

Traduzioni di bruiteur nel dizionario francese»italiano

bruiteur [bʀəitœʀ] SOST m

bruiteur

rumorista m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur confection nécessite l’intervention du bruiteur en dehors de l’enregistrement des voix.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite très actif à la télévision et sur disque en tant que bruiteur, mais aussi comme comédien.

fr.wikipedia.org

Le bruiteur recrée des sons à partir d'objets hétéroclites qu'il possède et accumule, ainsi qu'avec son corps (frottements d’habits, bruits de pas, coups, etc).

fr.wikipedia.org

L'équipe de développement se compose de trois programmeurs, de quatre designers et d'un bruiteur.

fr.wikipedia.org

La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma appelé bruiteur.

fr.wikipedia.org

Elles sont le plus souvent accompagnées de bruitages réalisés en direct avec des instruments ingénieux dont certains, issus de la scène, sont encore de nos jours utilisés par les bruiteurs.

fr.wikipedia.org

Chaque navire possède une horloge particulière dont le bruiteur indiquera le moment du changement de direction, dont l'ampleur a été fixée avant le départ.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire des micros immergés orientables, permettant à un opérateur de détecter un bruiteur et de déterminer grossièrement sa direction.

fr.wikipedia.org

La drague acoustique est un bruiteur (à marteau ou à piston, selon les fréquences), remorqué entre deux eaux et imitant la signature acoustique d'un navire.

fr.wikipedia.org

Le travail du bruiteur est exigé dans plusieurs configurations du son des films.

fr.wikipedia.org