brutal nel dizionario PONS

Traduzioni di brutal nel dizionario francese»italiano

brutal <brutale, brutaux> [bʀytal, -o] AGG

1. brutal:

brutal

brutale

2. brutal (soudain):

brutal

inaspettato, -a

Traduzioni di brutal nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brutale

brutal, -e

bruto

brut, -e, brutal, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Imposants, discrets, brutaux, les loups de givre vivent dans le pays des trolls et chassent leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un beau-père brutal, il peut à peine lire à quinze ans.

fr.wikipedia.org

Le virage brutal découvre la première maison et la perspective sur le fond du vallon.

fr.wikipedia.org

Pour accomplir son râja-dharma (« devoir royal »), il doit pouvoir être brutal et violent.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'opération de sciage est brutale, et entraîne de violentes réactions de la part du taureau, qui peuvent occasionner des déchirures musculaires.

fr.wikipedia.org

Il décide de regagner rapidement son domicile par voie maritime mais un nouveau télégramme lui apprend, avant l'embarquement, la disparition brutale de sa femme.

fr.wikipedia.org

Le même historien note qu'il était d'un tempérament brutal et agressif et faisait preuve d'un « égocentrisme absolu ».

fr.wikipedia.org

Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation.

fr.wikipedia.org

Il provoque cependant des effets de seuil, c'est-à-dire des discontinuités brutales à chaque changement de palier.

fr.wikipedia.org

L’ego accède ainsi aux forces vives et souvent brutales de l’inconscient, ce qui n'est pas sans danger.

fr.wikipedia.org