carabinier nel dizionario PONS

Traduzioni di carabinier nel dizionario francese»italiano

carabinier [kaʀabinje] SOST m

carabinier (en Italie)

carabiniere m

carabinier (en Espagne)

doganiere m

Traduzioni di carabinier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carabiniere

carabinier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux brigades et l'état-major d'un régiment de carabiniers y sont installés en 1763.

fr.wikipedia.org

Le colonel se met à la tête des carabiniers de son premier bataillon, et précédé des sapeurs, gravit le sentier indiqué.

fr.wikipedia.org

Tandis que le fortin est rapidement encerclé et sur le point de tomber, les carabiniers qui constituent la garnison hissent le drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

Réformé à la réorganisation du 11 avril 1763, il est congédié des gardes du corps pour entrer aux carabiniers le 1 avril 1765.

fr.wikipedia.org

Il passe au 1 régiment de carabiniers le 4 avril 1792.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il fait partie du corps des carabiniers (es) depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

Un fou rire s’est emparé des spectateurs à l’entrée des carabiniers.

fr.wikipedia.org

Il est composé de sept bataillons, quatre réguliers et deux de réserve en plus d'une compagnie incrémentale de carabiniers.

fr.wikipedia.org

Le 5 mars 1850, les compagnies de voltigeurs sont transférées au régiment de chasseurs-carabiniers et le régiment d'élite est alors renommé en régiment de grenadiers.

fr.wikipedia.org

La demi-brigade, puis le régiment d'infanterie légère, comprend alors quatorze, puis douze compagnies de chasseurs, qui sont appuyées par des voltigeurs et des carabiniers.

fr.wikipedia.org