ceinturon nel dizionario PONS

Traduzioni di ceinturon nel dizionario francese»italiano

ceinturon [sɛ̃tyʀõ] SOST m

ceinturon

cinturone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y fit des découvertes archéologiques romaines (monnaies) et burgondes (tombes contenant des plaques de ceinturon en fer damasquiné d'argent).

fr.wikipedia.org

Celle qui se situe au centre de la photo est une tricoise simple, que les pompiers portent à leur ceinturon.

fr.wikipedia.org

On distingue aussi le ceinturon de cuir (cingulum) orné de clous en quinconce, et supportant le glaive (gladius).

fr.wikipedia.org

Un poignard porté du côté droit est suspendu à ce ceinturon d'où se détachent trois lanières garnies de ferrets qui retombent par devant.

fr.wikipedia.org

Ce ceinturon contient de nombreux équipements, allant des menottes aux pistolets (en).

fr.wikipedia.org

Un ceinturon de cuir recouvert d'un galon doré avec porte-épée, une épée, des bottines vernies et des éperons complètent le tout.

fr.wikipedia.org

Il est détachable du ceinturon sur certains modèles et peut être ajusté individuellement en fonction de la hauteur du corps et du tour de taille.

fr.wikipedia.org

À noter, le médaillon dorsal du grand ceinturon qui signale l'homme inverti.

fr.wikipedia.org

Des traces d'occupation celtique (tumulus hallstattien) et mérovingienne (tombes avec plaques de ceinturon et scramasaxe) ont été découvertes dans le haut du village actuel.

fr.wikipedia.org

Sur la jupe est recouverte d’une dentelle de soie translucide et d’une clochette accrochée à un ceinturon doré fin.

fr.wikipedia.org