ceux nel dizionario PONS

Traduzioni di ceux nel dizionario francese»italiano

ceux

ceux → celui

Vedi anche: celui

celui <f celle, m pl ceux, f pl celles> [sələi, sɛl sø sɛl] PRON DIMOSTR m

celui

quello, -a

celui de mon frère

quello di mio fratello

celui qui

colui/colei che

Traduzioni di ceux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quei

ceux(-là) m pl

costoro

ceux-là, celles-là

coloro

ceux, celles

coloro che

ceux qui/que, celles qui/que

questi/queste

ceux(-ci), celles(-ci)

quei

ceux(-là)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'application a ainsi adopté une définition large des contenus indésirables, interdisant notamment tous ceux jugés « incommodants ».

fr.wikipedia.org

Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».

fr.wikipedia.org

Ce sont les dysfonctionnements physiologiques de la plante liés à des facteurs tels ceux listés ci-après.

fr.wikipedia.org

Il aidait ceux-ci en leur jetant du haut de la muraille des miches de pain.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.

fr.wikipedia.org

La surface totale de ceux-ci dépasse les 40 000 km.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci travaillent pour le moment seulement de soir 7 soirs sur 7, 365 jours/année depuis le 6 juin 2012.

fr.wikipedia.org

C'est la configuration de choix pour l'étude unitaire de tous les canaux ioniques, sauf ceux dont l'ouverture nécessite la fixation d'un ligand (voir ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Sont concernés aussi bien les élèves de l'enseignement public que ceux de l'enseignement privé sous contrat.

fr.wikipedia.org