chèvre nel dizionario PONS

Traduzioni di chèvre nel dizionario francese»italiano

chèvre [ʃɛvʀ] SOST f

1. chèvre:

chèvre

capra f

ménager la chèvre et le chou fig

salvare capra e cavoli

locuzioni:

(fromage de) chèvre

formaggio m di capra

Traduzioni di chèvre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caprino

de chèvre

capra

chèvre f

salvare capra e cavoli

ménager la chèvre et le chou

orbace

≈ étoffe sarde réalisée à partir du poil de chèvre

tomino

≈ fromage frais du Piémont, au lait entier de chèvre ou de vache

raveggiolo

≈ fromage frais de brebis ou de chèvre originaire de Toscane

formaggio caprino

fromage m de chèvre

salvare capra e cavoli

ménager la chèvre et le chou

dare un colpo al cerchio e uno alla botte fig

ménager la chèvre et le chou

chèvre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ménager la chèvre et le chou fig

salvare capra e cavoli

(fromage de) chèvre

formaggio m di capra

≈ étoffe sarde réalisée à partir du poil de chèvre

orbace

ménager la chèvre et le chou

salvare capra e cavoli

fromage m de chèvre

formaggio caprino

≈ fromage frais de brebis ou de chèvre originaire de Toscane

raveggiolo

≈ fromage frais du Piémont, au lait entier de chèvre ou de vache

tomino

ménager la chèvre et le chou

salvare capra e cavoli

ménager la chèvre et le chou

dare un colpo al cerchio e uno alla botte fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce mélange est désigné sous le nom de « mi-chèvre mi-mouton » (ra-ma-lug skad).

fr.wikipedia.org

Ce sont des éleveurs de chameaux, de chèvres et de moutons dont ils font le commerce.

fr.wikipedia.org

Les villageois gardaient poules, vaches, cochons, moutons et chèvres.

fr.wikipedia.org

La chèvre est capable de manger le fruit lui-même en entier.

fr.wikipedia.org

L'expansion du complexe agricole moyen-oriental, à base de blé/orge/lentille/chèvre/mouton suit le modèle diffusionniste.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est quelquefois mélangé à 5 % de lait de chèvre.

fr.wikipedia.org

On les retrouvent également chez les chèvres pour lesquelles les ressources alimentaires rares font l'objet d'une forte compétition entre les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

En 1544, l'abbé a fait saisir 115 vaches et veaux et 26 chèvres.

fr.wikipedia.org

Les femmes se chargent de la cueillette de baies tandis que les hommes y chassent le cerf, l'ours ou la chèvre des montagnes.

fr.wikipedia.org

Son collier et ses boucles d'oreilles sont décorés d'une tête de chèvre.

fr.wikipedia.org