chocolat nel dizionario PONS

Traduzioni di chocolat nel dizionario francese»italiano

I.chocolat [ʃɔkɔla] SOST m

1. chocolat:

chocolat

cioccolato m

chocolat noir/blanc

cioccolato m fondente/bianco

chocolat à croquer

(tavoletta f di) cioccolato m fondente

chocolat à cuire

cioccolato m da cuocere

chocolat au lait

cioccolato m al latte

chocolat aux noisettes

cioccolato m alle nocciole

2. chocolat:

un chocolat

un cioccolatino

une boîte de chocolats

una scatola di cioccolatini

3. chocolat (boisson):

chocolat

cioccolata f

II.chocolat <chocolat> [ʃɔkɔla] AGG

1. chocolat:

chocolat

color cioccolata

locuzioni:

être chocolat fam

rimanere a mani vuote, essere fregato pop

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truffe (en chocolat)

tartufo m (al cioccolato)

Traduzioni di chocolat nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cioccolatino

chocolat m

cioccolata

chocolat m

cioccolata calda

chocolat m chaud

cioccolato

chocolat m

cioccolato al latte

chocolat m au lait

cioccolato fondente

chocolat m noir

cremino

chocolat m fourré

cioccolato fondente

chocolat m noir

tavoletta di cioccolata

tablette f de chocolat

farcito di cioccolato

fourré de chocolat

bignè al cioccolato

chou m au chocolat

chocolat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chocolat noir/blanc

cioccolato m fondente/bianco

chocolat à croquer

(tavoletta f di) cioccolato m fondente

chocolat à cuire

cioccolato m da cuocere

chocolat au lait

cioccolato m al latte

chocolat aux noisettes

cioccolato m alle nocciole

pain au chocolat

≈ brioche farcita di cioccolato fondente

truffe (en chocolat)

tartufo m (al cioccolato)

enrobé de chocolat

ricoperto di cioccolato

chocolat m au lait

cioccolato al latte

tablette f de chocolat

tavoletta di cioccolata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leurs couleurs foncées vont de chocolat à aubergine en passant par le brun-noir.

fr.wikipedia.org

Les couleurs acceptées sont le chocolat et le lila, uniforme ou bicolore mais le plus intense possible.

fr.wikipedia.org

La rangée inférieure montre plusieurs moments de la fabrication du chocolat, dont une tablette et du chocolat chaud.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas le seul terme de métier puisque, dans une autre catégorie, le même type de vin fut baptisé « chocolat de déménageur ».

fr.wikipedia.org

En 2003, un nouveau bâtiment est construit pour les classes préparatoires, dans un style certes moderne (couleur chocolat), mais moins voyant que ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Elle aime la lune, les étoiles et le chocolat.

fr.wikipedia.org

Il fut le premier à proposer le chocolat sous forme de plaque.

fr.wikipedia.org

La guimauve est injectée sur un fond en gaufre par une machine, puis recouverte d'un glaçage en chocolat.

fr.wikipedia.org

Les fruits confits sont remplacés par de la cannelle ou du chocolat et il est généralement garni de streusel.

fr.wikipedia.org

Chocolat est un terme utilisé pour désigner des chevaux dont on ne peut déterminer s'ils sont bai-brun foncé ou alezan brûlé.

fr.wikipedia.org