cloisonner nel dizionario PONS

Traduzioni di cloisonner nel dizionario francese»italiano

cloisonner [klwazɔne] VB trans

cloisonner

tramezzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux à registres sont généralement cloisonnés par des lignes verticales que coupent des lignes horizontales, déterminant des carrés et des rectangles.

fr.wikipedia.org

Une bordure court autour du vitrail, cloisonnée aux séparations des étages et au centre de la croix.

fr.wikipedia.org

Sa mission sera de synthétiser, harmoniser, vulgariser le plus efficacement possible des données complexes, souvent cloisonnées.

fr.wikipedia.org

La bordure est cloisonnée au niveau des attaches des demi-quadrilobes et des points de tangence des grands cercles.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci consistent notamment à séparer la partie halle de la partie musée, laquelle sera cloisonnée en quatre salles.

fr.wikipedia.org

Les grandes baies du sanctuaire sont cloisonnées par des meneaux, en quatre baies jumelles.

fr.wikipedia.org

Au sud, les chapelles ne sont pas cloisonnées, mais communiquent par des arcades, ce qui évoque un double déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Les hyphes entrelacées formant le subhyménium, de 2,5 à 4,5 µm de diamètre, possèdent une paroi mince et sont septées, c'est-à-dire cloisonnées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il n'existe pas de consensus sur la structure de la discipline, ni de frontières cloisonnées avec les sciences de la communication.

fr.wikipedia.org

Difficulté à cloisonner les réseaux « voix » et « données » sur les postes équipés de softphones.

fr.wikipedia.org