comporter nel dizionario PONS

Traduzioni di comporter nel dizionario francese»italiano

I.comporter [kõpɔʀte] VB trans

1. comporter (se composer de):

comporter

comprendere

2. comporter (impliquer):

comporter

comportare

II.comporter [kõpɔʀte] VB pron

se comporter

comportarsi

Traduzioni di comporter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comportare

comporter

comportarsi

se comporter

comportarsi da idiota

se comporter en (o comme un) idiot

regolarsi

se comporter

non sapere come regolarsi

ne pas savoir comment se comporter

regolarsi secondo qc

se comporter selon qc

comportarsi correttamente

se comporter correctement

comportarsi indisciplinatamente

se comporter avec indiscipline

comportarsi distintamente (con distinzione)

se comporter avec distinction

comporter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se comporter

comportarsi

se comporter en (o comme un) idiot

comportarsi da idiota

ne pas savoir comment se comporter

non sapere come regolarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart des noms de techniques (blocages ou attaques) comportent la mention du niveau.

fr.wikipedia.org

Chaque scène comportait, pour créer un contraste, un élément qui avait sa couleur réelle.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org

En outre, parmi les six habitations retrouvées sur le site archéologique, quatre d'entre elles comportent des vestiges de foyers.

fr.wikipedia.org

Ils se comportent au contraire comme des alliés.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les instruments à percussion, instruments qui n'ont pas de hauteur fixe, ne comportent que des partiels.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une carte sans contact comportant une puce électronique.

fr.wikipedia.org

Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.

fr.wikipedia.org

Cette version comportait 12 voitures pour une vitesse maximum de 240 km/h et même 275 km/h pour 4 rames à partir de 1990.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org