composant nel dizionario PONS

Traduzioni di composant nel dizionario francese»italiano

composant [kõpozɑ̃] SOST m

composant

componente m

I.composer [kõpoze] VB trans

composer

comporre (de di)

II.composer [kõpoze] VB intr (s’arranger)

composer

venire a patti (avec con)

III.composer [kõpoze] VB pron

1. composer:

se composer de

essere composto da

locuzioni:

se composer un visage de circonstance

assumere un’espressione di circostanza

Traduzioni di composant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

componente

composant m

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

formare il numero TEL

faire o composer le numéro

comporsi

se composer (di de)

constare

se composer (di de)

composant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se composer de

essere composto da

se composer un visage de circonstance

assumere un’espressione di circostanza

être composé de (o se composer de)

essere composto da (o di)

faire o composer le numéro

formare il numero TEL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'adhérence est le résultat d'une réaction chimique déclenchée par les composants de l'activateur qui créent une liaison chimique entre la peinture et la sous-couche.

fr.wikipedia.org

Les composants du bactérioplancton peuvent se reproduire très vite, et notamment contribuer à produire des biofilms.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans des domaines où de très basses températures sont en jeu (recherche, distillation de certains composants de l'air, etc.).

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer un contact, un transfert thermique efficace entre le composant et le dissipateur thermique, de la pâte thermique est souvent appliquée.

fr.wikipedia.org

C'est le seul composant à avoir une impédance purement réelle.

fr.wikipedia.org

La fabrication de composant électronique est une vaste industrie regroupant de nombreuses spécialités.

fr.wikipedia.org

Il faut donc en premier lieu séparer les différents motifs composant les mots (lettres, chiffres, symboles…) avant de les reconnaître.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de babeurre acide, la quantité de glucides baisse aux environs de 36-39 alors que les autres composants (hormis l'eau) augmentent proportionnellement.

fr.wikipedia.org

Ces deux composants sont situés dans des plans parallèles.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut utiliser divers composants tels que des clôtures et des plantes pour créer des expositions pour les dinosaures.

fr.wikipedia.org