condamner nel dizionario PONS

Traduzioni di condamner nel dizionario francese»italiano

condamner [kõdane] VB trans

1. condamner:

condamner

condannare (à a) (pour per)

2. condamner:

être condamné à (forcer)

essere costretto a

3. condamner (porte):

condamner

murare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condamner qn à mort

condannare qn a morte

Traduzioni di condamner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condannare

condamner (a à)

condannare gli atti di terrorismo

condamner les actes de terrorisme

condannare qn in contumacia

condamner qn par contumace

condamner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

condamner qn à mort

condannare qn a morte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque le complot fut révélé en juillet 1943, il fut arrêté et condamné à deux ans d'emprisonnement et trois ans de sursis en septembre 1944.

fr.wikipedia.org

Okazaki fut incarcéré pendant 6 ans et 7 mois bien qu'il eût été condamné à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est condamné par contumace à être brûlé avec ses œuvres en juillet 1623.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, ces entreprises ont œuvré, procès après procès pour condamner cette activité.

fr.wikipedia.org

Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org

Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.

fr.wikipedia.org

Sandford a été condamné lors d'une audience le 13 décembre 2016, à 12 mois et un jour d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.

fr.wikipedia.org

Siemens a été condamnée à verser une amende de 418 millions d'euros au budget européen.

fr.wikipedia.org