conquérir nel dizionario PONS

Traduzioni di conquérir nel dizionario francese»italiano

conquérir <acquérir> [kõkeʀiʀ] VB trans

conquérir

conquistare

Vedi anche: acquérir

acquérir <j’acquiers, il acquiert, nous acquérons, ils acquièrent, j’acquérais, j’acquis, j’acquerrai, que j’acquière, que nous acquérions, acquérant, acquis> [akeʀiʀ] VB trans

acquérir

acquistare

Traduzioni di conquérir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conquistare

conquérir a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Arrivé en février 1886, ce dernier parvient en quelques années à conquérir pacifiquement la région.

fr.wikipedia.org

Ce furent 224 686 km de terres conquises supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Aux élections régionales du 21 avril 2002, il échoue à conquérir un troisième mandat, les sociaux-démocrates réalisant un score catastrophique.

fr.wikipedia.org

Construites depuis longtemps pour conquérir cette région montagneuse, elles étaient destinées à la culture fruitière et potagère.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est conquise peu après par les loyalistes.

fr.wikipedia.org

Il est le fait historiquement, principalement d'empires qui ont imposé leurs langues, au moins administrativement, aux régions conquises.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette assemblée n'avait pas d'autorité réelle et de ce fait il doit différer son sacre et tenter de conquérir le pays par la force.

fr.wikipedia.org

À cette époque, après un dur combat contre les taïfas de Saragosse, le royaume aragonais atteint l'Èbre, et conquiert sa capitale en 1118.

fr.wikipedia.org

L'humanité ayant pacifié l'espace qu'elle avait conquis, elle put s'organiser, et ce fut la fin de la diaspora.

fr.wikipedia.org

Les deux versions suivantes ont été conquises par des représentants du pays hôte.

fr.wikipedia.org