contrôle nel dizionario PONS

Traduzioni di contrôle nel dizionario francese»italiano

contrôle [kõtʀol] SOST m

1. contrôle:

contrôle

controllo m

contrôle technique AUTO

revisione f

contrôle des billets

controllo m dei biglietti

contrôle des changes

controllo m dei cambi

contrôle d’identité

accertamento m d’identità

contrôle des naissances

controllo m delle nascite

perdre le contrôle de son véhicule

perdere il controllo dell’automobile

2. contrôle SCOL :

contrôle

compito m in classe

contrôle continu

verifica f periodica

contrôler [kõtʀole] VB trans

contrôler

controllare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrôle antidopage

(controllo m) antidoping m

contrôle radar

controllo-radar m

tour de contrôle

torre f di controllo

Traduzioni di contrôle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

videocontrollo

contrôle m vidéo

regolamentazione

contrôle m

monitoraggio ECON

contrôle m

antidoping

contrôle m antidopage

controllo dei passaporti

contrôle m des passeports

contrôle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tour de contrôle

torre f di controllo

contrôle des billets

controllo m dei biglietti

contrôle des changes

controllo m dei cambi

perdre le contrôle de son véhicule

perdere il controllo dell’automobile

organisme m de contrôle et de décision

authority

préposé m au contrôle des activités bancaires

organo di vigilanza

contrôle m des billets/des passeports

controllo del biglietto/passaporto

unité f de contrôle

unità di controllo

contrôle m des passeports

controllo dei passaporti

contrôle m des naissances

limitazione delle nascite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux pistes, une tour de contrôle, un terminal passagers avec un restaurant, une zone de maintenance et une station-service.

fr.wikipedia.org

K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, 8 moteurs-fusées de 20 newtons de poussée sont utilisés pour les corrections fines d'orbite ainsi que pour le contrôle d'attitude.

fr.wikipedia.org

Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cette relation est bien mise en évidence dans les sociétés avancées, où le contrôle des naissances notamment par la contraception est généralisé.

fr.wikipedia.org

Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.

fr.wikipedia.org