courage nel dizionario PONS

Traduzioni di courage nel dizionario francese»italiano

courage [kuʀaʒ] SOST m

courage

coraggio m

prendre son courage à deux mains

prendere il coraggio a due mani

bon courage!

(forza e) coraggio!

ne pas avoir le courage de faire qc

non avere il coraggio di fare qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

courage civique

coraggio m civile

Traduzioni di courage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ardire

courage m

rincuorarsi

reprendre courage

ardimento

courage m

virilità

courage m

rincuorare

redonner du courage

animo (coraggio)

courage m

farsi animo

prendre son courage à deux mains

perdersi d’animo

perdre courage

coraggio

courage m

farsi coraggio

prendre son courage (à deux mains)

perdersi di coraggio

perdre courage

rianimarsi

reprendre courage

courage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prendre son courage à deux mains

prendere il coraggio a due mani

ne pas avoir le courage de faire qc

non avere il coraggio di fare qc

n’écouter que son courage fig

non badare al pericolo

reprendre courage

riprendere coraggio

perdre courage

perdersi di coraggio

faire preuve de courage

dare prova di coraggio

avoir de l’estomac (o du courage)

avere fegato

prendre son courage (à deux mains)

farsi coraggio

prendre son courage à deux mains

farsi animo

médaille f d’Honneur pour actes de courage

medaglia al valore civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ont établi un record du plus grand nombre de récompenses individuelles de courage en une seule bataille.

fr.wikipedia.org

La finalité du courage doit rester la survie de celui qui en fait preuve.

fr.wikipedia.org

La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.

fr.wikipedia.org

C'est un grand courage que de savoir prendre ses responsabilités.

fr.wikipedia.org

Deux visions du courage et de l’endurance s’y confrontent sur le thème de la victoire dans l’échec.

fr.wikipedia.org

Elle perd courage et s'enfuit de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il tenait tant à la vie, et venait encore d'y être si fortement attaché, qu'il eut besoin du plus grand courage.

fr.wikipedia.org

Il rejetait entre autres les valeurs propagées par les œuvres homériques qui vantaient l'honneur et le courage comme valeurs supérieures à la vie.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit, en 2007, le premier prix international de la femme de courage.

fr.wikipedia.org

Tous les dignes corses sont animés du plus beau feu, du plus intrépide courage, du zèle le plus ardent pour la liberté.

fr.wikipedia.org