cynisme nel dizionario PONS

Traduzioni di cynisme nel dizionario francese»italiano

cynisme [sinism] SOST m

cynisme

cinismo m

Traduzioni di cynisme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinismo

cynisme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Le couple ouvrier subira le cynisme et la cruauté des bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert deux qualités : un cynisme sans limite et une capacité à déterminer la solvabilité des acheteurs rien qu'en examinant leurs mains au comptoir.

fr.wikipedia.org

Pour ses détracteurs, le surnom évoque plus l'intrigue et le cynisme politiques.

fr.wikipedia.org

Ses récits, noirs, prémonitoires et globalement pessimistes, opposent en effet des naïfs, des petits ou des manipulés au cynisme de tous les pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Le film de guerre devient un film contre la guerre en montrant l'horreur de la guerre et le cynisme des généraux.

fr.wikipedia.org

Les échanges pleins d'ironie et de cynisme donnent une teinte dynamique et joyeuse à une histoire qui aurait pu être mortellement sérieuse.

fr.wikipedia.org

L’écrivain a une façon bien à lui de présenter les choses, sur un ton faussement détaché qui, par moment, confine au cynisme.

fr.wikipedia.org

Elle a été remplacée, dans la forme générale par le cynisme, une des attitudes qui sous-tend la dépersonnalisation.

fr.wikipedia.org

La dépersonnalisation ou le cynisme conduisent à prendre des décisions plus impersonnelles, voire stigmatisantes.

fr.wikipedia.org