déconvenue nel dizionario PONS

Traduzioni di déconvenue nel dizionario francese»italiano

déconvenue [dekõvny] SOST f

déconvenue

disappunto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

La déconvenue est grande pour cette dernière et quinze ouvriers, tous républicains, sont licenciés.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour éviter le déclin de la passion et les déconvenues de la vie de couple, il décide de ne jamais lui déclarer sa flamme.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, on rit beaucoup des déconvenues, logiques ou inattendues, de ce petit personnage, tandis qu'on ne peut qu'être touché par ses faiblesses.

fr.wikipedia.org

La qualité du recrutement (principalement des civils) a souvent laissé à désirer, d'où de nombreuses déconvenues lors de missions.

fr.wikipedia.org

Des déconvenues surgiront : l'augmentation du coût des matières premières, la disparition d'artistes laissant des modèles inachevés, des plans non respectés entraînant des conséquences décoratives irréparables.

fr.wikipedia.org

Un film pourra souffrir de quelques défauts sur les scènes les plus mouvantes, tandis qu'un son médiocre provoquera la déconvenue du spectateur.

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.

fr.wikipedia.org

Le film présente des gags légers sur les déconvenues de l'âge industriel dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Le tournoi est alors abandonné en raison de son peu d'audience et d'une déconvenue financière.

fr.wikipedia.org