dégonflé nel dizionario PONS

Traduzioni di dégonflé nel dizionario francese»italiano

dégonflé <dégonflée> [degõfle] AGG

dégonflé

sgonfio, -a

I.dégonfler VB trans

dégonfler

sgonfiare

II.dégonfler VB pron se dégonfler

1. dégonfler (pneu):

dégonfler

sgonfiarsi

2. dégonfler fam fig :

dégonfler

spomparsi fam

Traduzioni di dégonflé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sgonfio (pneumatico)

dégonflé, -e

sgonfiare

dégonfler

smontarsi

se dégonfler

sgonfiarsi (canotto, palla)

se dégonfler

afflosciarsi

se dégonfler, s’affaisser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'intubation se fait avec une sonde sélective dirigée dans la bronche du côté non opéré afin de permettre de travailler sur un poumon dégonflé.

fr.wikipedia.org

En station, des capteurs supplémentaires sont positionnés pour détecter un pneu porteur dégonflé ou crevé pendant l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé par les bateaux d'assistance.

fr.wikipedia.org

Pour régler ce problème, le moteur a été dégonflé pour être ramené à 65 chevaux.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé et la plaque retirée avec la chambre cotenant les débris au moment du retrait du cathéter.

fr.wikipedia.org

Enfin, le volume du tapis dégonflé est restreint même si le poids est comparable.

fr.wikipedia.org

Pneu : le pneu arrière est souvent légèrement dégonflé afin d'obtenir une meilleure adhérence en effectuant des tricks plus complexes que d'autres.

fr.wikipedia.org

L'orage redevient le ballon de baudruche dégonflé qu'il était dans la cage.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins dégonflé de 11 chevaux, mais sa plage d'utilisation est plus large.

fr.wikipedia.org

Van : même moteur dégonflé à 77 ch, boîte 3 vitesses, livrable uniquement en break.

fr.wikipedia.org