démenti nel dizionario PONS

Traduzioni di démenti nel dizionario francese»italiano

démenti [demɑ̃ti] SOST m

démenti

smentita f

I.démentir <partir> VB trans

démentir qn/qc

smentire qn/qc

II.démentir <partir> VB pron

ne pas se démentir

non smentirsi

Vedi anche: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PREP

à partir de

(a partire) da

Traduzioni di démenti nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smentita

démenti m

sbugiardare

démentir

smentire

démentir

smentire una voce

démentir une rumeur

démenti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

démentir qn/qc

smentire qn/qc

ne pas se démentir

non smentirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il devait témoigner dans une affaire de stupéfiant et voulait apporter un démenti.

fr.wikipedia.org

Un démenti est cependant rapidement publié quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse peu vraisemblable est rapidement démenti par l'intéressé.

fr.wikipedia.org

Bref, l'action se situe dans une zone géographique où l'auteur peut laisser libre cours à son imagination sans crainte d'être démenti par les faits.

fr.wikipedia.org

Malgré le démenti apporté par la société, d'autres sites d'actualités relaieront quand même cette rumeur.

fr.wikipedia.org

Le film a connu un succès immédiat qui ne s'est pas démenti depuis.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, des marchands de glaces déambulaient déjà dans les rues des cités, avec un succès jamais démenti.

fr.wikipedia.org

La direction de l'établissement a toujours démenti ce montant.

fr.wikipedia.org

Le rôle de cette cause était ultérieurement démenti (il n'y avait pas de produits inflammables dans le placard).

fr.wikipedia.org

Lors de l'une de ses premières déclarations à la commission d'enquête, il avait formellement démenti avoir ordonné de détruire des documents.

fr.wikipedia.org