détail nel dizionario PONS

Traduzioni di détail nel dizionario francese»italiano

détail [detaj] SOST m

1. détail:

(commerce de) détail

(commercio m al) dettaglio m

vendre au détail

vendere al dettaglio

2. détail:

détail

dettaglio m

en détail

in dettaglio

ne pas faire de/le détail

non andare per il sottile

Traduzioni di détail nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dettaglio

détail m

commercio al dettaglio

vente f au détail

dettagliatamente

en détail

minutamente

en détail

sottigliezza

détail m

rivendita

magasin m de détail

particolarità (dettaglio)

détail m

particolare

détail m

per esteso

en détail, en toutes lettres

commerciante al dettaglio/all’ingrosso

vendeur m au détail/en gros

détail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

point de détail

dettaglio m

vente au détail

vendita f al dettaglio

(commerce de) détail

(commercio m al) dettaglio m

vendre au détail

vendere al dettaglio

en détail

in dettaglio

ne pas faire de/le détail

non andare per il sottile

vente f au détail

commercio al dettaglio

commerce m au détail

commercio al minuto

vendeur m au détail/en gros

commerciante al dettaglio/all’ingrosso

magasin m de détail

rivendita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les milieux orphiques sont également les produits de nombreuses cosmogonies, très diverses dans le détail, mais s'inspirant d'un schéma général commun ou du moins d'une idée de base commune.

fr.wikipedia.org

La description de l'univers lui paraît très dense et propre à donner envie d'avoir toujours plus de détails sur l'univers.

fr.wikipedia.org

Un fait empirique est souvent une généralisation large qui résume des données qui bien que généralement vraies peuvent se révéler inexactes dans le détail.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.

fr.wikipedia.org

Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).

fr.wikipedia.org

Les détails du match ont été enregistrés et conservés dans ce qui est maintenant le deuxième plus ancien tableau de bord connu du cricket.

fr.wikipedia.org

À part ces quelques détails, on sait peu de choses sur ses particularités.

fr.wikipedia.org

Les limites furent élargies sur les questions d'histoire des mentalités jusqu'à des études de détail minutieuses concernant le fonctionnement interne d'une telle entreprise.

fr.wikipedia.org

En supprimant des détails et de la précision par le sfumato, l'artiste facilite l'exercice de cette bonne volonté.

fr.wikipedia.org

À cette époque, celui-ci émargeait sur le fond du service secret britannique, détail qu'il ne révèle pas.

fr.wikipedia.org