diriger nel dizionario PONS

Traduzioni di diriger nel dizionario francese»italiano

I.diriger <-ge-> [diʀiʒe] VB trans

1. diriger:

diriger

dirigere (sur su) (vers verso)

2. diriger (orienter):

diriger

rivolgere (vers verso) (sur su) (contre contro)

II.diriger <-ge-> [diʀiʒe] VB pron

se diriger vers qc

dirigersi verso qc

se diriger vers les sciences fig

orientarsi verso le scienze

Traduzioni di diriger nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

presiedere

diriger

presiedere

diriger

dirigersi

se diriger (verso vers)

convogliare (risorse, energie)

diriger

incamminare (cosa)

diriger

indirizzarsi

se diriger

instradare

diriger, guider

defluire (folla)

se diriger

dirigere

diriger

dirigere il traffico

diriger la circulation

avviarsi

se diriger

diriger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se diriger vers qc

dirigersi verso qc

se diriger vers les sciences fig

orientarsi verso le scienze

personne f qui veut tout diriger

accentratore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'une superficie de 506 000 hectares, il a globalement la forme d'un triangle allongé dont la pointe est dirigée vers le sud.

fr.wikipedia.org

Delzimmer: petite ville franche dirigée par 4 puissantes familles marchandes.

fr.wikipedia.org

Ils dirigèrent à cette occasion une équipe de 300 ouvriers cambodgiens.

fr.wikipedia.org

Il restera tout au long de la série dans son repaire à diriger ses hommes dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement invité à diriger des orchestres prestigieux.

fr.wikipedia.org

Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m'abstiendrai de tout mal et de toute injustice.

fr.wikipedia.org

Faisant confiance à leur instinct, la plupart des villageois partent et se dirigent vers le sud.

fr.wikipedia.org

Dès sa naissance, elle se dirige vers le sud-sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Avide de pouvoir, il souhaite diriger l’univers tout entier.

fr.wikipedia.org

Il dirige le bureau et l'action de l'institution, qu'il représente au sommet.

fr.wikipedia.org