diviser nel dizionario PONS

Traduzioni di diviser nel dizionario francese»italiano

I.diviser [divize] VB trans

diviser

dividere (en in) fig

divisé

discorde

II.diviser [divize] VB pron

se diviser

dividersi (en in)

Traduzioni di diviser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frazionare

fractionner, diviser

suddividersi

se (sub)diviser

spaccare

diviser

articolarsi

se diviser

tripartire

diviser en trois

spaccarsi

se casser, se diviser

paragrafare

diviser en paragraphes

dividere

diviser

dividere qc in tre parti

diviser qc en trois (parts)

dividere per 4

diviser par 4

dividersi

se diviser

diviser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se diviser

dividersi (en in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les zones de reproduction sont divisées et le cheptel reproducteur est perdu.

fr.wikipedia.org

Les données sont divisées en ensembles de lignes.

fr.wikipedia.org

Le style, relativement court, se termine par un stigmate large, divisé en deux lobes couverts de poils glandulaires.

fr.wikipedia.org

Selon leur alimentation en énergie, les servomoteurs se divisent par groupes: pneumatiques, hydrauliques et électriques.

fr.wikipedia.org

Les lignes bleues divisent la surface en trois zones.

fr.wikipedia.org

Géographiquement, le parti était divisé en municipalités, zones, quartiers et sections (celles-ci étant les divisions les plus petites).

fr.wikipedia.org

Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.

fr.wikipedia.org

La force est divisée en trois groupes pour chaque raid.

fr.wikipedia.org

Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).

fr.wikipedia.org

Le pays est ainsi divisé en huit grandes régions.

fr.wikipedia.org