effaroucher nel dizionario PONS

Traduzioni di effaroucher nel dizionario francese»italiano

effaroucher [efaʀuʃe] VB trans

effaroucher

impaurire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son imago est un papillon nocturne, attiré par la lumière, qu'on peut voir tournoyer autour de réverbères, mais qu'on ne voit voler de jour que s'il a été effarouché.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, un bœuf se tient immobile, nullement effarouché par la multitude.

fr.wikipedia.org

Ils emploient le langage gestuel lors des chasses en forêt : il s'agit de se comprendre entre soi sans effaroucher le gibier.

fr.wikipedia.org

C’est ma lionne qui l’a effarouchée.

fr.wikipedia.org

Elle est censée effaroucher les esprits qui auraient pu nuire à l'enfant.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne fait pas l'unanimité parmi les clercs et les universitaires, effarouchés de voir une femme rivaliser avec eux sur le terrain même du savoir et de la philosophie.

fr.wikipedia.org

Le frelon est généralement un insecte pacifique qu'il suffit de ne pas effaroucher par des gestes brusques.

fr.wikipedia.org

Pinger (dispositif effarouchant les marsouins afin qu'ils ne se prennent pas dans les filets).

fr.wikipedia.org

Hallam avait interrompu son travail afin de ne pas effaroucher les préjugés de ses contemporains sur la politique de son époque.

fr.wikipedia.org

En héraldique, le chat peut être représenté assis, effarouché ou effrayé, passant, issant, naissant, rampant et aussi hérissonné (s'il a le dos élevé et le poil hérissé).

fr.wikipedia.org