encombrant nel dizionario PONS

Traduzioni di encombrant nel dizionario francese»italiano

encombrant <encombrante> [ɑ̃kõbʀɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. encombrant:

encombrant

ingombrante

2. encombrant fig :

encombrant

fastidioso, -a

I.encombrer [ɑ̃kõbʀe] VB trans

1. encombrer:

encombrer

ingombrare (de di)

locuzioni:

encombré (profession) fig

saturo

encombré TEL

intasato

II.encombrer [ɑ̃kõbʀe] VB pron

s’encombrer

caricarsi (de di) a. fig

Traduzioni di encombrant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ingombrante

encombrant, -e

ingombrare

encombrer a. fig

congestionare

congestionner, encombrer

encombrant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’encombrer

caricarsi (de di) a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, antérieurement les prêtres consacraient leurs attentions au lion, mais celui-ci était féroce et encombrant, le chat n'eut donc pas de mal à s'imposer.

fr.wikipedia.org

Seulement après la guerre, les concepteurs soviétiques reçurent l'ordre de développer des planeurs de gabarit moyen, capables de transporter des charges lourdes ou encombrantes.

fr.wikipedia.org

Bonaparte profite des faiblesses de ce plan pour imposer son propre projet et se débarrasser de son encombrant rival.

fr.wikipedia.org

Les deux occupants sont séparés par un encombrant tunnel central.

fr.wikipedia.org

Un escalier, ajouté lors de la construction des tours et encombrant une partie du porche, conduit à l'étage supérieur qui communique avec les deux tours.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des encombrants est un service gratuit réservé exclusivement aux particuliers, il se fait sur demande auprès de la mairie.

fr.wikipedia.org

Les problèmes du packet radio sont : (1) éléments encombrants, (2) débit de données lent, (3) incapable de maintenir les liaisons si la mobilité est élevée.

fr.wikipedia.org

L'avantage principal d'un cruiserboard est celui de pouvoir être transporté facilement, puisque généralement moins encombrant qu'un skateboard standard.

fr.wikipedia.org

Les virus font souvent l'objet de fausses alertes que la rumeur propage, encombrant les messageries.

fr.wikipedia.org

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org