ennuyeux nel dizionario PONS

Traduzioni di ennuyeux nel dizionario francese»italiano

ennuyeux <ennuyeuse> [ɑ̃nəijø, -øz] AGG

1. ennuyeux (désagréable):

ennuyeux

fastidioso, -a

2. ennuyeux (inintéressant):

ennuyeux

noioso, -a

Traduzioni di ennuyeux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tedioso

ennuyeux, -euse

noioso

ennuyeux, -euse

petulante

ennuyeux, -euse, assommant, -e

fastidioso

fastidieux, -euse, ennuyeux, -euse

stucchevole

ennuyeux, -euse, rasoir fam

pesante (noioso)

ennuyeux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si l'on peut antéposer l'adjectif au groupe nominal, il s'agit d'un attribut (« il a rendu ennuyeux son discours »).

fr.wikipedia.org

Les critiques ont aussi pointé le mauvais jeu d'acteur et l'humour, trouvant le film ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Il décrit lui-même son passé comme plutôt ennuyeux : pas vraiment pauvre dans un quartier d'immeubles de banlieue.

fr.wikipedia.org

Agacée par la vie quotidienne avec son mari ennuyeux, une épouse retourne chez sa mère.

fr.wikipedia.org

Sinon il sera qualifié de soso (« fade »), c'est-à-dire donnant un combat sans relief et ennuyeux parce que facile à berner.

fr.wikipedia.org

C'était banal, ennuyeux et peu original, au total opposé de la musique qui est colorée, éclectique, imaginative, positive et infiniment inventive.

fr.wikipedia.org

Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.

fr.wikipedia.org

L'intrigue est jugée « ennuyeuse » et alourdie par les effets spéciaux.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 1, il la voit comme une rivale ennuyeuse ; dans la saison 2, ils sont sur des termes plus amicaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, achaloux veut dire « ennuyeur » quand il est utilisé comme nom et « ennuyeux » quand il est utilisé comme adjectif (achaler signifie « ennuyer »).

fr.wikipedia.org