exagérer nel dizionario PONS

Traduzioni di exagérer nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di exagérer nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

exagérer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir tendance à exagérer
avere tendenza a esagerare
s’exagérer qc
sopravvalutare qc
en mettre une couche, en rajouter, exagérer
spararle grosse fig
il ne faut pas trop exagérer! ne t’emballe pas trop!
non ti allargare troppo! fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'adynaton opère une transformation sémantique par répétition à l'identique : le locuteur accumule les arguments ou idées afin d'exagérer un fait ou une situation.
fr.wikipedia.org
Cette faible hauteur exagère visuellement la profondeur de l'édifice, et n'empêche pourtant pas une importante portion de murs nus au-dessus des grandes arcades du nord.
fr.wikipedia.org
L'œuvre a été qualifiée par certains critiques d'art de tronie, peinture exagérant une expression ou une particularité de costume.
fr.wikipedia.org
Son millénarisme enfin, dont les hérésiologues exagèrent peut-être le contenu scandaleux, le rattacherait plutôt au milieu asiate.
fr.wikipedia.org
En exagérant les positions d'un adversaire, on peut se présenter comme plus raisonnable.
fr.wikipedia.org
Ceci conduit à des séparations de charges entre les molécules qui sont exagérées.
fr.wikipedia.org
Ils exagèrent leurs mouvements, leurs actions, leurs intonations, ce qui donne au film un air comique tirant vers le ridicule.
fr.wikipedia.org
Uta-napishti lui reproche d’exagérer son désespoir, lui rappelle sa position suréminente et heureuse parmi les hommes ainsi que ses devoirs de souverain.
fr.wikipedia.org
Cependant, l’ampleur de cette anglicisation ne doit pas être exagérée.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns exagèrent même parfois dans ce sens, ce qui produit chez beaucoup de prisonniers un effet de méfiance, bien opposé au résultat peut-être recherché.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "exagérer" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati