exposé nel dizionario PONS

Traduzioni di exposé nel dizionario francese»italiano

exposé [ɛkspoze] SOST m

exposé

relazione f

I.exposer [ɛkspoze] VB trans

1. exposer:

exposer

esporre

2. exposer (soumettre):

exposer

esporre (à a)

3. exposer:

exposer qn/qc (à un danger)

esporre qn/qc a un pericolo

locuzioni:

être exposé au sud (édifice)

essere esposto a sud

bien exposé

con una buona esposizione

II.exposer [ɛkspoze] VB pron

s’exposer

esporsi (à a)

sous-exposé <sous-exposée> [suzɛkspoze] AGG FOT

sous-exposé

sottoesposto, -a

Traduzioni di exposé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tesina

exposé m

esposto

exposé, -e

esposto a mezzogiorno

exposé au sud

esposto

exposé m

sottoesposto

sous-exposé, -e

prospettare

exposer

esporsi

s’exposer

prospettarsi

s’exposer

esporre

exposer

esporre qn a un pericolo

exposer qn à un danger

exposé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exposer qn/qc (à un danger)

esporre qn/qc a un pericolo

être exposé au sud (édifice)

essere esposto a sud

bien exposé

con una buona esposizione

s’exposer

esporsi (à a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.

fr.wikipedia.org

Lors d'un remontage, le moût peut être exposé à l'air volontairement pour le charger en oxygène, généralement lors de l'aspersion du chapeau de marc.

fr.wikipedia.org

La manœuvre est hasardeuse car, ce faisant, le roi s’est exposé lui-même, prenant le risque du désaveu.

fr.wikipedia.org

Le corps était ensuite porté au gibet pour être exposé.

fr.wikipedia.org

Le 31 octobre 1893, l'ornithorynque, une espèce de canard, a été le premier mammifère à être répertorié et exposé au musée.

fr.wikipedia.org

Kerbic comporte aujourd'hui un bâtiment principal exposé au sud, encadré de deux longères formant une cour carrée.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa grande réputation de sainteté, son corps reste exposé à la vénération des fidèles durant 13 jours avant d'être inhumée.

fr.wikipedia.org

En 2007, deux habitants du village ont restauré le rouage de mouvement et il est exposé dans un hall de la mairie.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée de son exposé sur ce genre de « chocs », il introduit le terme « surdose d'information ».

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.

fr.wikipedia.org