extrait nel dizionario PONS

Traduzioni di extrait nel dizionario francese»italiano

extrait [ɛkstʀɛ] SOST m

1. extrait (d’un livre, etc):

extrait

passo m

2. extrait DIR :

extrait

estratto m

extrait (d’acte) de naissance

estratto m (dell’atto) di nascita

I.extraire <traire> [ɛkstʀɛʀ] VB trans

1. extraire:

extraire

estrarre

2. extraire (passages):

extraire

trarre (d’un livre da un libro)

II.extraire <traire> [ɛkstʀɛʀ] VB pron

s’extraire de sa voiture fam

tirarsi fuori dalla propria macchina

Vedi anche: traire

traire <je trais, il trait, nous trayons, ils traient, je trayais, senza passé simple, je trairai, que je traie, trayant, trait> [tʀɛʀ] VB trans

traire

mungere

Traduzioni di extrait nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brano (di testo)

extrait m

stralcio

extrait m

estratto

extrait m

estraibile

extrait, -e

fedina penale

extrait m de casier judiciaire

estrapolare (frase)

extraire

estrarre

extraire

stato di famiglia

(extrait m du) livret m de famille

extrait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’extraire de sa voiture fam

tirarsi fuori dalla propria macchina

extrait (d’acte) de naissance

estratto m (dell’atto) di nascita

extrait m de casier judiciaire

fedina penale

(extrait m du) livret m de famille

stato di famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Flash-back dans l'enfance, extraits de ses vieux films et... la vie continue.

fr.wikipedia.org

En fin d'émission, des extraits non diffusés à la télévision sont diffusés.

fr.wikipedia.org

Le terme "vanille" dérive de l'utilisation d'extrait de vanille comme parfum le plus commun pour une crème glacée, et par extension, signifie "simple" ou "conventionnel".

fr.wikipedia.org

La famille des veinotoniques comporte essentiellement le groupe des flavonoïdes qui sont des extraits de plantes.

fr.wikipedia.org

Les autres métaux importants incluent le platine et l'argent, extraits en plus petites quantités.

fr.wikipedia.org

On ajoute à cette pâte un extrait de bruyère servant de répulsif contre les moustiques.

fr.wikipedia.org

Colorant extrait de l'indigotier déposé sur une feuille de papier.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes extraits ont aussi montré une activité antibactérienne modérée in vitro contre une série de bactéries pathogènes.

fr.wikipedia.org

Ce film a utilisé de vrais documents d'époque, et des extraits de plus de sept cents films d'actualités, de reportages, mais aussi des séquences privées.

fr.wikipedia.org

Les vidéos hebdomadaires mettent en scène la chanteuse et proposent un extrait de la chanson du jour, et ce jusqu'à la sortie de l'album.

fr.wikipedia.org