fièvre nel dizionario PONS

Traduzioni di fièvre nel dizionario francese»italiano

fièvre [fjɛvʀ] SOST f

fièvre

febbre f a. fig

fièvre jaune

febbre f gialla

avoir de la fièvre

avere la febbre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fièvre aphteuse

afta f epizootica

fièvre puerpérale

febbre f puerperale

grelotter de fièvre

tremare per la febbre

bouton de fièvre

herpes m

Traduzioni di fièvre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfebbrare

ne plus avoir de fièvre

antifebbrile

médicament m contre la fièvre, fébrifuge m

febbre malarica

fièvre f paludéenne

febbre

fièvre f a. fig

febbre da cavallo

fièvre f de cheval

febbre gialla

fièvre f jaune

fièvre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poussée de fièvre

accesso m di febbre

fièvre de cheval fig

febbre f da cavallo

avoir de la fièvre

avere la febbre

accès de colère/de fièvre

accesso m di collera/di febbre

bouton de fièvre

herpes m

couper la fièvre (médicament)

far scendere la febbre

grelotter de fièvre

tremare per la febbre

fièvre f de cheval

febbre da cavallo

la fièvre est en train de baisser

la febbre sta calando

médicament m contre la fièvre, fébrifuge m

antifebbrile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette pathologie est caractérisée par des douleurs thoraciques accompagnée de fièvre et de maux de tête.

fr.wikipedia.org

Elle meurt à l'âge de 30 ans, terrassée par la fièvre typhoïde.

fr.wikipedia.org

La première causait une dégénérescence des cellules, la deuxième provoquait fièvre, maladies de peau et perte de contrôle des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Puis, il succombe de la fièvre jaune et du paludisme le 10 novembre 1861 à l'âge de 35 ans.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue clinique elle est à évoquer en cas de fièvre, vomissements, somnolence, irritabilité, refus d'alimentation, stagnation du poids, douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

C'est le classique « bouton de fièvre », essentiellement transmis par contact buccal.

fr.wikipedia.org

Il y récolte des plantes, mais y meurt la même année d'une fièvre maligne.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont des douleurs abdominales accompagnées d'une fièvre.

fr.wikipedia.org

Mettez-moi de pauvres familles, des vieilles femmes, des petits enfants, dans ces logis-là, et voyez les fièvres et les maladies.

fr.wikipedia.org

En médecine vétérinaire, les signes cliniques les plus souvent observés sont un abattement intense, une fièvre élevée, une anémie, voire un ictère et une hémoglobinurie.

fr.wikipedia.org