fibre nel dizionario PONS

Traduzioni di fibre nel dizionario francese»italiano

fibre [fibʀ] SOST f

fibre

fibra f a. fig

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibre optique

fibra f ottica

Traduzioni di fibre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibra

fibre f

fibra sintetica

fibre f synthétique

fibra ottica

fibre f optique

fibra di vetro

fibre f de verre

filamento

fibre f

vetroresina

fibre f de verre

filanca

fibre f synthétique élastique, stretch m

(non) avere la tempra per qc

(ne pas) avoir la fibre pour qc

cavo in fibra ottica

câble m en fibre optique

fibre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

fibre optique

fibra f ottica

fibre f de verre

fibra di vetro

fibre f de verre

vetroresina

fibre f synthétique élastique, stretch m

filanca

câble m en fibre optique

cavo in fibra ottica

(ne pas) avoir la fibre pour qc

(non) avere la tempra per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme la hampe ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade.

fr.wikipedia.org

Le tissage s'effectue sur des métiers à tisser horizontal à pièces en bois d'hibiscus cousues avec des cordelettes de fibres séchées ou d'herbe.

fr.wikipedia.org

Elle a une fibre artistique (musique et peinture) mais ne la transmet pas à ses enfants.

fr.wikipedia.org

Les fils de trame supplémentaires en fibres d'hibiscus sont colorés avant le tissage, soit en rouge, soit en bleu.

fr.wikipedia.org

Plusieurs téraoctets de données circulent chaque mois dans cette fibre.

fr.wikipedia.org

La fibre optique est un guide d'onde qui exploite les propriétés réfractrices de la lumière.

fr.wikipedia.org

Le pashmînâ est une fibre textile obtenue à partir de poils de chèvres.

fr.wikipedia.org

Ce sont principalement des entreprises de robotique, bureautique, intelligence artificielle, numérisation de l'information, télématique, autoroute de l'information, communication interactive par fibre optique, câblodistribution, téléphonie, transmission par satellite.

fr.wikipedia.org

Le cæcum, où a lieu la dégradation microbienne des fibres, est aussi extrêmement développé.

fr.wikipedia.org

Il consacre ses travaux de recherche aux fibres musculaires des petites bronches, responsables du spasme bronchique.

fr.wikipedia.org