fissure nel dizionario PONS

Traduzioni di fissure nel dizionario francese»italiano

fissure [fisyʀ] SOST f

fissure

fessura f

I.fissurer [fisyʀe] VB trans

fissurer

crepare

fissuré

crepato

II.fissurer [fisyʀe] VB pron

se fissurer

creparsi

Traduzioni di fissure nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ragade

fissure f

crepa

fissure f

scissura

fissure f

fessura (crepa)

fissure f

spaccatura

fissure f

fenditura

fissure f

crepato

lézardé, -e, fissuré, -e

fissure Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fissuré

crepato

se fissurer

creparsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La réserve abrite quelques stations où les plantes occupent des fissures dans les falaises calcaires.

fr.wikipedia.org

L'eau et le gaz se sont rencontrés et se sont frayé un chemin au gré des fissures ouvertes dans les roches calcaires.

fr.wikipedia.org

Il se concentre dans les zones de fortes contraintes triaxiales (en pointe de fissure) et abaisse l'énergie de cohésion du réseau.

fr.wikipedia.org

Cependant, des fissures et des crevasses sont apparues sur les murs latéraux et le dôme central risque de s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans l'escalade de fissures et a ouvert de nombreuses voies dans ce style.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, ce casus belli fissure l'opposition baronniale et fournit au roi le prétexte pour éliminer un à un ses vassaux félons.

fr.wikipedia.org

L'apparition de fissures fait que l'arc est dans un équilibre instable.

fr.wikipedia.org

En cas de fissure, des toiles de renfort permettent d'effectuer des pontages ou encore des entoilages complets lorsque l'ensemble de la surface à traiter présente un taux de fissures important.

fr.wikipedia.org

Or, une contrainte de type compression est moins dangereuse car elle a tendance à refermer les fissures.

fr.wikipedia.org

Fin septembre 2011, des bruits souterrains sont enregistrés dans les localités environnantes et l'activité sismique reprend entraînant l'apparition d'une fissure dans le cratère principal.

fr.wikipedia.org