flagrant nel dizionario PONS

Traduzioni di flagrant nel dizionario francese»italiano

flagrant <flagrante> [flagʀɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. flagrant:

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

2. flagrant (évident):

flagrant

flagrante

Traduzioni di flagrant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cogliere qn in flagrante

(sur)prendre qn en flagrant délit

flagrant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À travers les tomes, on peut remarquer une évolution de maturité flagrante, tant par ses réflexions que ses actions.

fr.wikipedia.org

L'intérêt public à les punir n'est pas flagrant.

fr.wikipedia.org

On reproche au film ses critiques stéréotypées trop flagrantes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les restes du massif basculèrent vers l'ouest, et furent soumis plus tard à un processus de sédimentation, plus flagrant à l'est.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, rares sont les affaires où les États sont mis en cause au plus haut niveau de façon flagrante.

fr.wikipedia.org

Il est pris en flagrant délit alors qu'il recevait un pot de vin de 125 000 euros.

fr.wikipedia.org

Il ne fallait pas être pris en flagrant délit de vol de nourriture pour éviter les punitions sévères.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les communiqués du gouvernement qui mentionnent l'observation d'époques reculées sont des mensonges flagrants.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième album a connu un succès beaucoup moins flagrant que le précèdent, mais s'est écoulé tout de même à plus de 4 millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».

fr.wikipedia.org