foin nel dizionario PONS

Traduzioni di foin nel dizionario francese»italiano

foin [fwɛ̃] SOST m

1. foin AGR :

foin

fieno m

locuzioni:

faire du foin fam

piantare un casino fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bête à manger du foin/comme ses pieds

scemo da far paura

Traduzioni di foin nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fieno

foin m

balla di fieno

botte f de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

foin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire du foin fam

piantare un casino fam

bête à manger du foin/comme ses pieds

scemo da far paura

botte f de foin

balla di fieno

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Héas signifie « prairies à foin » du gascon hiars composé du latin fenum = « foin » et du suffixe végétal -are.

fr.wikipedia.org

Piler : écraser les pommes ou du foin pour le tasser sur une meule.

fr.wikipedia.org

Le foin d’odeur, appelé aussi « cheveux de la terre mère », était tressé puis allumé lors des cérémonies.

fr.wikipedia.org

On nous avait parlé des bonnes laitières et du bon foin, ce qui m'avait laissé également indifférent.

fr.wikipedia.org

Les granges par la raison qu'elles sont mieux fermées sont moins favorables que les hangars pour la conservation du foin.

fr.wikipedia.org

Assis sur le tas de foin dans la charrette tirée par un cheval, ils voient de gros nuages noirs courir sur la rivière.

fr.wikipedia.org

La carcasse est bien conformée, et la viande bénéficie de l'élevage au foin d'alpage qui contribue à sa saveur.

fr.wikipedia.org

Les prés fournissent l'essentiel de la nourriture, en foin ou en ensilage.

fr.wikipedia.org

La terre y produit des grains, du foin et des bois ; il n’y a cependant pas de vignes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.

fr.wikipedia.org