folle nel dizionario PONS

Traduzioni di folle nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

folle [fɔl] AGG

folle → fou

Vedi anche: fou

I.fou <m prima di vocale e h muta fol, f folle> [fu, fɔl fɔl] AGG

II.fou [fu] SOST

I.fou <m prima di vocale e h muta fol, f folle> [fu, fɔl fɔl] AGG

II.fou [fu] SOST

garde-fou <pl garde-fous> SOST m

Traduzioni di folle nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

folle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fou folle
matto, -a m, f
fou folle
pazzo, -a m, f
une folle (un homosexuel) fam
la folle du logis fig
devenir fou (o folle) de rage
être amoureux, -euse fou/folle de qn
rendre fou m o folle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Opale le manipula et il s'embarqua dans l'idée folle de capturer toutes les capitales, immobiliser les héros et refaçonner le monde à son image.
fr.wikipedia.org
On te traitera de visionnaire, d’exaltée, de folle.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, dans cette folle agression, quatre hommes tombent sous les coups mortels du roi.
fr.wikipedia.org
Mais quand elle découvre dans sa chambre d'hôtel, son bien-aimé dans les bras d'une autre femme, folle de jalousie, elle ruine toute la collection.
fr.wikipedia.org
La chanson parle d'une célébrité has-been qui veut à tout prix récupérer sa gloire passée mais qui est devenue à moitié folle parce qu'elle a sombré dans l'oubli.
fr.wikipedia.org
À quoi son frère rétorqua qu'ils la prendraient plus probablement pour une folle.
fr.wikipedia.org
C’est en 1976 une belle femme brune, mariée, très excentrique — certains la jugent « complètement folle ».
fr.wikipedia.org
Chevalier, le mot n’évoque-t-il pas un aimable mélange de panache, de folle bravoure, de soumission à des servitudes morales périmées, voire de frivolité ?
fr.wikipedia.org
À cause du climat, l'agriculture ne couvre que la moitié des besoins alimentaires et est éclaboussée par des scandales (vache folle, fièvre aphteuse).
fr.wikipedia.org
Les gestes pieux mettent le possédé dans une rage folle et le conduisent à blasphémer horriblement.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano