frère nel dizionario PONS

Traduzioni di frère nel dizionario francese»italiano

I.frère [fʀɛʀ] SOST m

frère

fratello m

faux frère fig

traditore m

II.frère [fʀɛʀ] AGG

partis frères

partiti m pl fratelli

beau-frère <pl beaux-frères> SOST m

beau-frère

cognato m

demi-frère SOST m

demi-frère

fratellastro m

Traduzioni di frère nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fratellastro

demi-frère m

cognato

beau-frère m

fra

frère m

fra Giovanni

frère Jean

frate

frère m

frate cappuccino

frère m capucin

frate domenicano

frère m dominicain

fratello germano

frère m germain

commilitone

frère m d’armes

fratellino

petit frère m

frère Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

idem pour son frère

lo stesso vale per suo fratello

celui de mon frère

quello di mio fratello

comme son frère

come suo fratello

frère jumeau

fratello m gemello

faux frère fig

traditore m

frère cadet

fratello m minore

c’est mon frère qui l’a fait

è mio fratello che l’ha fatto

frère m de sang

fratello carnale

ami m comme un frère

amico fraterno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le troisième frère meurt avant sa naissance aussi est-il nommé et considéré comme le troisième fils.

fr.wikipedia.org

Il est l'aîné d'un frère devenu professeur de mathématiques et, comme lui, violoncelliste.

fr.wikipedia.org

Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).

fr.wikipedia.org

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Sa succession est assurée par ses trois frères.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

À tel point que les hommes sont devenus beaux-frères.

fr.wikipedia.org

L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.

fr.wikipedia.org