franc nel dizionario PONS

Traduzioni di franc nel dizionario francese»italiano

I.franc <franque> [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] AGG stor

franc

franco, -a

II.franc [fʀɑ̃] SOST stor

Francs

Franchi m pl

franc [fʀɑ̃] SOST m (monnaie)

franc

franco m

franc <franche> [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] AGG

1. franc (sincère):

franc

franco, -a

jouer franc jeu

giocare con le carte sul tavolo

franche hostilité

dichiarata ostilità f

2. franc (libre):

franc

franco, -a

coup franc SPORT

colpo m di punizione

zone franche

zona f franca

franc-maçonnerie [fʀɑ̃masɔnʀi] SOST f

franc-maçonnerie

massoneria f

franc-tireur <pl francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] SOST m fig MIL

franc-tireur

franco tiratore m

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] SOST m

avoir son franc-parler

non avere peli sulla lingua

I.franc-maçon <pl francs-maçons> [fʀɑ̃masõ] SOST m

franc-maçon

massone m

II.franc-maçon <franc-maçonne> [fʀɑ̃masõ, fʀɑ̃masɔn] AGG

franc-maçon

massonico, -a

Traduzioni di franc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massone

franc-maçon m

schietto

franc, franche

franco

franc, franche a. fig

franco tiratore

franc-tireur m

franco svizzero

franc m suisse

franco francese stor

franc m français

franc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

franc C.F.A.

franco m C.F.A.

avoir son franc-parler

non avere peli sulla lingua

jouer franc jeu

giocare con le carte sul tavolo

coup franc SPORT

colpo m di punizione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Depuis 1990, il est un député d'arrière-ban, décrit comme un franc-tireur.

fr.wikipedia.org

L'échange se fait sur la base de 30 francs assignat contre 1 franc en mandat.

fr.wikipedia.org

Il affermit les institutions, la monnaie (nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.

fr.wikipedia.org

La franc-maçonnerie disparaît pendant 75 ans, bien au-delà donc de la période franquiste.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

Ils étaient de construction composite, avec des bordages à franc-bord en double diagonale sur des membrures de métal léger.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

Son caractère direct et son franc-parler, avec subtil appel à la conscience, lui permettent d’obtenir le retour de certains objets volés à l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.

fr.wikipedia.org