geler nel dizionario PONS

Traduzioni di geler nel dizionario francese»italiano

I.geler <-è-> [ʒ(ə)le] VB trans

1. geler (eau, sol):

geler

gelare

2. geler (crédits, etc):

geler fig

congelare

II.geler <-è-> [ʒ(ə)le] VB intr (personne)

geler

gelare

III.geler <-è-> [ʒ(ə)le] VB imp

il gèle

gela

il gèle à pierre fendre

fa un freddo terribile

Traduzioni di geler nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gelare

geler, glacer

gelare

geler

congelarsi

geler, se geler

congelare

geler

congelare un credito

geler un crédit

bloccare (prezzi)

geler

ibernare

geler

ghiacciare

geler

ghiacciare

geler

gelarsi

geler

fa un freddo fottuto

il fait un froid à se geler les couilles volg

geler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il fait un froid à se geler les couilles volg

fa un freddo fottuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Émile Nelligan (1879-1941) associe le «sinistre frisson des choses» aux «espoirs gelés» de son «âme noire».

fr.wikipedia.org

Certaines activités voient leur période d'ouverture réduite, certains projets sont gelés.

fr.wikipedia.org

Ses sorts les plus puissants lui permettent d’invoquer un élémentaire d’eau ou de créer un cercle de glace pouvant geler les ennemis.

fr.wikipedia.org

Cette décision est annulée par la fédération azérie qui décide de geler le système de promotion-relégation pour la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Elle quitte alors systématiquement les zones gelées ou enneigée qui limitent ses possibilités d’alimentation.

fr.wikipedia.org

En janvier 1966, le sol gelé ainsi que la couche de neige force à nouveau l'arrêt des fouilles sur la zone.

fr.wikipedia.org

Elle est gelée depuis la fin octobre - début du mois de novembre et le reste jusqu'à avril-mai.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Les rivières et les lacs de la région gèlent en surface.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une grave chute, les pieds gelés, il dut subir une amputation partielle et rester hospitalisé un an.

fr.wikipedia.org