gentilhomme nel dizionario PONS

Traduzioni di gentilhomme nel dizionario francese»italiano

gentilhomme <pl gentilshommes> [zɑ̃tijɔm, ʒɑ̃tizɔm] SOST m

gentilhomme

gentiluomo m

Traduzioni di gentilhomme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nobiluomo

gentilhomme m

gentiluomo (nobile)

gentilhomme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il le fit par l'intermédiaire de deux gentilshommes qu'il avait chargé de lui remettre des lettres.

fr.wikipedia.org

Il fut gentilhomme servant de la reine puis secrétaire du roi (1571).

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

Il fait notamment de l'adab une littérature formatrice de l'adîb (littérateur, gentilhomme cultivé) se caractérisant par l'union du sérieux et du plaisant.

fr.wikipedia.org

Il devint gentilhomme ordinaire de la chambre du roi.

fr.wikipedia.org

Il sert d'abord comme militaire dans la cavalerie et succède à son père comme gentilhomme du roi.

fr.wikipedia.org

Malgré une santé fragile, il fit ses études à l’école militaire en tant qu’orphelin de gentilhomme.

fr.wikipedia.org

Il avoit une trentaine d'autres gentilshommes, servant par quartier, quatre de chacun….

fr.wikipedia.org

Et la qualité de « cadet » finit par être attribuée aux jeunes gentilshommes pauvres en formation.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de gentilshommes bretons y perdirent la vie.

fr.wikipedia.org