gisant nel dizionario PONS

Traduzioni di gisant nel dizionario francese»italiano

I.gisant [ʒizɑ̃] VB

gisant → p pr , → gésir

II.gisant [ʒizɑ̃] SOST m

gisant

statua f giacente

Vedi anche: gésir

gésir <dif il gît, ils gisent, il gisait, gisant> [ʒeziʀ] VB intr lett

gésir

giacere

gésir <dif il gît, ils gisent, il gisait, gisant> [ʒeziʀ] VB intr lett

gésir

giacere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le soubassement aurait dû être beaucoup plus long que le gisant, ce qui n'est pas le cas.

fr.wikipedia.org

La tension atteint son paroxysme lorsqu'ils heurtent un pneu gisant au milieu de la chaussée, sur une rampe d'accès à l'autoroute qu'il ont finalement retrouvée.

fr.wikipedia.org

D'autres, à leur tour, sont poussés dans le ravin et piétinent les personnes gisant déjà sur le sol.

fr.wikipedia.org

La meule gisante est une cuve en pierre (4, mortarium) dont les parois épousent le profil externe des deux meules courantes.

fr.wikipedia.org

Un gisant représentant le prince est conservé dans le chœur de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

La chapelle possède un gisant à bras articulés.

fr.wikipedia.org

De chaque côté à ses pieds se trouvent deux angelots tournés vers le gisant.

fr.wikipedia.org

Les gisants ont fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en date du 26 octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Leur tombeau, avec les gisants, a été restauré.

fr.wikipedia.org

La pierre tombale fut retrouvée gisante, mais, hélas !

fr.wikipedia.org