glacial nel dizionario PONS

Traduzioni di glacial nel dizionario francese»italiano

glacial <glaciale, glacials, raro glaciaux> [glasjal, -o] AGG

1. glacial (vent, etc):

glacial

glaciale, gelido, -a

océan glacial

oceano m glaciale

2. glacial fig :

glacial

glaciale

Traduzioni di glacial nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

glaciale

glacial, -e

Mar glaciale artico

océan m glacial arctique

gelidamente

avec un air glacial

gelido

glacial, -e

ghiacciato (freddissimo)

glacial, -e

farsi di gelo fig

prendre un air glacial

glacial Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

océan glacial

oceano m glaciale

océan m glacial arctique

Mar glaciale artico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien plus tard, on la voit errer dans les rues au milieu d’un vent glacial avec son enfant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par températures glaciales, fréquentes toute l'année, le glacier avance.

fr.wikipedia.org

Une moitié de la planète est plongée dans une nuit glaciale et l'autre est brûlée par les rayons du soleil.

fr.wikipedia.org

Après une chute dans de l'eau glaciale, ils doivent alors se réfugier dans un chalet abandonné pour ne pas mourir d'hypothermie.

fr.wikipedia.org

À cause de la présence de marécages (appelés les marais, vers 900 mètres d'altitude), les matinées d'hiver sont glaciales avec souvent de la brume.

fr.wikipedia.org

Les colorants sont dissous en ajoutant de l'acide acétique glacial pur sur le colorant d'abord, puis en ajoutant de l'eau bouillante.

fr.wikipedia.org

Les populations finissent par se réfugier à l'intérieur des étoiles devenues glaciales.

fr.wikipedia.org

Femmes fatales, elles répondent systématiquement au stéréotype de la belle blonde glaciale et sophistiquée.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'isolation de l'intérieur du refuge se poursuivent pendant l'hiver 1938, jusqu'à ce que les températures glaciales obligent les ouvriers à redescendre.

fr.wikipedia.org

Une relique glaciaire, (glacial relict (en)), est un organisme adapté au froid qui est un vestige d'une plus grande distribution qui existait à l'époque glaciaire.

fr.wikipedia.org