gras nel dizionario PONS

Traduzioni di gras nel dizionario francese»italiano

I.gras <grasse> [gʀɑ, gʀɑs] AGG

1. gras:

gras

grasso, -a a. fig

en caractères gras

in grassetto

2. gras (enduit de graisse):

gras

unto, -a

II.gras [gʀɑ] SOST

le gras

il grasso

gras-double <pl gras-doubles> SOST m

gras-double

trippa f

Traduzioni di gras nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grassetto

gras m

neretto

mi-gras m

in neretto

en mi-gras

neretto

article m en caractère gras

pingue

gras, grasse a. fig

a caratteri cubitali

en caractères gras

untuoso

gras, grasse

martedì grasso

Mardi m gras

risata sgangherata fig

rire m gras

ben pasciuto

repu, -e, gras, grasse

gras Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en caractères gras

in grassetto

le gras

il grasso

bouillon gras

brodo m di carne

tuer le veau gras fig

ammazzare il vitello grasso, fare una grande festa

faire ses choux gras fig

trarre profitto (de qc da qc)

foie gras

foie gras m

pâté de foie gras

pâté m di fegato d’oca

mardi gras

martedì m grasso

corps gras

corpo m grasso

article m en caractère gras

neretto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.

fr.wikipedia.org

Il naît dans une famille de négociants ruraux (épicerie, mercerie, droguerie, quincaillerie, charcuterie, funéraire) et de fabricant de foie gras qui dirige la fanfare l'espérance.

fr.wikipedia.org

Les acides ou esters peuvent également être réduits en les alcools gras.

fr.wikipedia.org

Foie gras, préparé par exemple en terrine ou au monbazillac.

fr.wikipedia.org

Régime de biscuits : régime hypocalorique dans lequel des biscuits faibles en gras sont consommés pour apaiser la faim, souvent à la place d'un repas.

fr.wikipedia.org

Toutefois, selon la règle du « gras sur maigre », il est possible de peindre à l'huile sur une couche d'acrylique.

fr.wikipedia.org

Le savon et tous les désinfectants dissolvant le gras sont efficaces.

fr.wikipedia.org

Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.

fr.wikipedia.org

Il se sert en accompagnement de mets comme foie gras, canard gras, tarte, gâteau au chocolat, ainsi qu'avec des mignardises.

fr.wikipedia.org

En gras et italique, équipes comptant un match en retard.

fr.wikipedia.org