guide nel dizionario PONS

Traduzioni di guide nel dizionario francese»italiano

I.guide [gid] SOST m/f

guide

guida f

guide de montagne

guida f alpina

II.guide [gid] SOST m (livre)

guide

guida f

I.guider [gide] VB trans

guider

guidare a. fig

II.guider [gide] VB pron

se guider sur l’exemple de qn

farsi guidare dall’esempio di qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guide touristique

guida f turistica

Traduzioni di guide nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cicerone

guide m/f

guida turistica

guide m touristique

guida

guide m/f

guida alpina

guide m/f de montagne

fare da guida a qn

servir de guide à qn

guida

guide m

guida della città

guide m (de la ville)

guida turistica

guide m de voyage, guide m touristique

vorrei una guida della Bretagna

je voudrais un guide de la Bretagne

incanalare (dirigere)

guider

instradare

diriger, guider

falsariga

guide-âne m

galateo

guide m des bonnes manières

guide Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

guide de montagne

guida f alpina

guide touristique

guida f turistica

se guider sur l’exemple de qn

farsi guidare dall’esempio di qn

guide m/f de montagne

guida alpina

guide m (de la ville)

guida della città

guide m de voyage, guide m touristique

guida turistica

je voudrais un guide de la Bretagne

vorrei una guida della Bretagna

guide m des hôtels

guida degli -ghi

guide m des bonnes manières

galateo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il doit indiquer la valeur de la pression admissible (voir guide d'utilisation de la motocyclette).

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres activités d'interprétation du milieu naturel sont offertes et les nombreux guides naturalistes présents sont là pour répondre à vos questions.

fr.wikipedia.org

À son retour en Grèce, il s’efforce de subsister comme guide touristique, traducteur et finalement comme écrivain professionnel.

fr.wikipedia.org

Au bout du manche, les cordes passent sur une frette zéro puis dans un sillet à guide de cordes en bakélite.

fr.wikipedia.org

Il devient guide par l'usage de mots appropriés sans doute trop peu signifiants, trop peu forts pour décrire l'indicible.

fr.wikipedia.org

La culture guide le processus de reconnaissance d’un sentiment en nous suggérant ce que l’on peut ressentir.

fr.wikipedia.org

Puis, avec 4 guides, il parvient au deuxième sault.

fr.wikipedia.org

Entre les tiges (guide d'onde) de la sonde l'impulsion se propage sous forme de micro-onde.

fr.wikipedia.org

C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.

fr.wikipedia.org

Le chien utilise son nez comme guide en reniflant afin de suivre une piste.

fr.wikipedia.org