habitat nel dizionario PONS

Traduzioni di habitat nel dizionario francese»italiano

habitat [abita] SOST m

1. habitat ZOOL BOT :

habitat

habitat m

2. habitat (conditions de logement):

habitat

condizioni f pl abitative

I.habiter [abite] VB trans

1. habiter:

habiter

abitare in/a

locuzioni:

habiter qn (sentiment) fig

pervadere qn

II.habiter [abite] VB intr

habiter

abitare

habiter au 5 de la rue X

abitare in via X numero 5

aller habiter en province

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habiter au 18 ter

abitare al 18 ter

habiter en banlieue

abitare nell’hinterland (di Parigi)

habiter au 12 bis

abitare al 12 bis

c’est à Rome que je voudrais habiter

è a Roma che vorrei abitare

Traduzioni di habitat nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habitat

habitat m

abitare

habiter

abitare

habiter

abitare in centro

habiter au (o dans) le centre

stare

habiter

è andato a stare in città

il est allé habiter en ville

habitat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

habiter en banlieue

abitare nell’hinterland (di Parigi)

habiter qn (sentiment) fig

pervadere qn

habiter au 5 de la rue X

abitare in via X numero 5

aller habiter en province

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

habiter au 12 bis

abitare al 12 bis

habiter au 18 ter

abitare al 18 ter

c’est à Rome que je voudrais habiter

è a Roma che vorrei abitare

habiter au (o dans) le centre

abitare in centro

il est allé habiter en ville

è andato a stare in città

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les poulets restent dans les zones d'habitat et mangent du coprah.

fr.wikipedia.org

Son habitat est constitué de prairies fleuries jusqu'à 1 000 m..

fr.wikipedia.org

La perte de son habitat naturel a également été mis en cause, même si cela n'a pas encore été prouvé.

fr.wikipedia.org

Dans cet habitat diversifié, la nature est laissée entièrement à elle-même, l'être humain ne joue qu'un rôle secondaire ; il n'en est que le témoin.

fr.wikipedia.org

Il poursuit ses combats contre le finning, la destruction des espèces et des habitats et la lutte contre la fraude scientifique.

fr.wikipedia.org

Les forêts tropicales dans les plaines ou en montagnes constituent l'habitat favorable à son développement.

fr.wikipedia.org

Ces habitats font l'objet d'une protection depuis 2004.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il aborde une espèce nouvelle, il donne des informations sur une description morphologique, son habitat, sa floraison et des indications thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

S. virgata a été utilisé pour contrôler l'érosion des sols, réhabiliter les zones perturbées et revitaliser les habitats riverains.

fr.wikipedia.org

Son habitat regroupe 276 espèces d'oiseaux dont 258 d'intérêt patrimonial.

fr.wikipedia.org