honte nel dizionario PONS

Traduzioni di honte nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di honte nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

honte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire honte à qn
essere vergognoso per qn
avoir honte
vergognarsi (de qn/qc di qn/qc) (d’avoir fait qc di avere fatto qc)
faire honte à qn (faire des reproches)
svergognare qn
de colère/honte (cause)
di collera/rabbia
ne me fiche pas la honte!
non farmi fare brutta figura!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Couvert de honte il s'était suicidé sur le perron du palais impérial.
fr.wikipedia.org
Elle suscite ainsi l'incompréhension de la famille, principalement celle de son frère, qui lui fait honte et lui reproche d'attirer sur elle l'opprobre du voisinage.
fr.wikipedia.org
Des tatoueurs professionnels vont aider les tatoués avec leurs tatouage de la honte en les recouvrant avec des supers tatouages d'enfer qui déchirent.
fr.wikipedia.org
Le patriarche voit dans ce petit être non pas une honte familiale, mais la possibilité de rendre la famille régnante plus unie, plus solide.
fr.wikipedia.org
Il a été recueilli par une famille, mais ça a toujours été un secret et une honte.
fr.wikipedia.org
À cette lecture, Boileau se leva furieux, disant que c’était une honte de la supporter.
fr.wikipedia.org
La honte et le scandale submergent alors la chanteuse qui est huée lors de sa représentation.
fr.wikipedia.org
En tout cas, culpabilité, honte et tentation l’accompagnent tout au long de sa traversée.
fr.wikipedia.org
Là encore, cela est tellement humiliant et dégradant pour une femme mariée, que de nombreuses femmes se sont suicidées plutôt que d'affronter la honte.
fr.wikipedia.org
Ce serait une honte si tous les éléments intérieurs authentiques devaient disparaître.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "honte" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati