instruire nel dizionario PONS

Traduzioni di instruire nel dizionario francese»italiano

I.instruire <conduire> [ɛ̃stʀəiʀ] VB trans

1. instruire:

instruire

istruire

instruire qn de qc

informare qn di qc

locuzioni:

instruire un procès

istruire un processo

II.instruire <conduire> [ɛ̃stʀəiʀ] VB pron

s’instruire

istruirsi

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di instruire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erudirsi

s’instruire

erudire

instruire

istruire

instruire, former

istruire DIR

instruire

istruirsi

s’instruire, se former

instruire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruire qn de qc

informare qn di qc

instruire un procès

istruire un processo

s’instruire

istruirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le but indiqué de l'école est d'instruire les mandataires moraux compétents qui influenceront tous les aspects de la profession et de la théorie du droit.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi instruire des cas, spécialement la trahison, mais seulement avec l’autorisation de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut pas aller régulièrement à l'école et s'instruit grâce aux livres.

fr.wikipedia.org

En cette qualité, il fut chargé d'instruire des affaires qui impliquaient ses amis ou des accusés qui revendiquaient la même identité ethnique que lui.

fr.wikipedia.org

Schrepfer a été décrit comme un grand et bel homme, instruit, mais avec un comportement souvent déplacé.

fr.wikipedia.org

Elle l'instruit sur divers aspects du péché, du repentir, de la grâce et de la rédemption.

fr.wikipedia.org

La réunion est tendue entre le jeune avocat, instruit et idéaliste, et son aîné, froid et sans remords.

fr.wikipedia.org

Socialement, cela conduit à l'adoption des pratiques et des coutumes grecques par les classes indigènes instruites désireuses de faire carrière dans la vie publique.

fr.wikipedia.org

Une commission spécialisée désignée en début de législature instruit la demande.

fr.wikipedia.org

Elle a conseillé et instruit des étudiants et a travaillé à vulgariser l'étude des mathématiques, alors qu'elle travaillait dans les cours pour femmes.

fr.wikipedia.org