intendant nel dizionario PONS

Traduzioni di intendant nel dizionario francese»italiano

intendant [ɛ̃tɑ̃dɑ̃] SOST m , intendante [-ɑ̃t] SOST f

intendant

intendente m/f

intendant

amministratore, -trice m, f

intendant SCOL UNIV

economo, -a m, f

Traduzioni di intendant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intendente

intendant(e) m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les transformations apportées concernent le redéploiement des intendants.

fr.wikipedia.org

C'est une charge proche de celle d'intendant des finances supprimée en 1715.

fr.wikipedia.org

Il a été pourvu en mai 1708 d'une des six charges d'intendant du commerce, nouvellement créées et supprimée en décembre 1715.

fr.wikipedia.org

L'année suivante il est intendant général, puis en 1808 ministre d'État et directeur des finances.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les intendants prendront une place grandissante, voire prépondérante dans les affaires de la cité.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1679, les intendants ont fait une réception.

fr.wikipedia.org

Les salaires des bateliers ainsi engagés sont fixés par l'intendant de la région de production.

fr.wikipedia.org

De tels pouvoirs étaient temporaires, car ces prérogatives passèrent dès 1665 dans les compétences de l'intendant.

fr.wikipedia.org

Les membres des conseils rendirent un avis défavorable, les intendants approuvèrent le projet, comme le roi à leur suite.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires résident généralement dans les villes et leurs domaines fermiers sont laissés au soin d'intendants.

fr.wikipedia.org