lamentations nel dizionario PONS

Traduzioni di lamentations nel dizionario francese»italiano

lamentations [lamɑ̃tasjõ] SOST f pl

lamentations

lamentele f pl

Traduzioni di lamentations nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muro del pianto

mur m des lamentations

lamentations Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mur m des lamentations

muro del pianto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.

fr.wikipedia.org

C’est trop tard, la gangrène est là, il va mourir, pourtant, nulles lamentations.

fr.wikipedia.org

C'est le discours, alternant rhétorique argumentative et lamentations lyriques, qui occupe la scène.

fr.wikipedia.org

Sur la charrette, ses lamentations, sa frayeur, ses demandes à l’aide répétées embarrassent la foule qui se retire, déconcertée, comme honteuse.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les paroles du soliloque peuvent se traduire en ruminations ou lamentations.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien d'une fête : la liesse est de règle, les pleurs et les lamentations sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Lamentations, un type d'œuvre musicale inspirée de ce texte.

fr.wikipedia.org

Certains disent qu'il s'agit des lamentations du petit page qui regrette son amour perdu.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de mélange entre des lamentations musicales, éloges et la généalogie (chantée) du défunt (pratique qui subsiste encore aujourd'hui dans des cercles "revival").

fr.wikipedia.org

La seconde tire son origine de l'homonyme latin "nenia", désignant les lamentations des pleureuses à l'adresse d'un défunt, lors des funérailles.

fr.wikipedia.org