lyrisme nel dizionario PONS

Traduzioni di lyrisme nel dizionario francese»italiano

lyrisme [liʀism] SOST m

lyrisme

lirismo m

Traduzioni di lyrisme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lirismo

lyrisme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lyrisme de sa peinture est parfaitement adapté à l'espace maritime, à son décor.

fr.wikipedia.org

Son style s’éloigne de tout lyrisme pour être minimaliste, allusif, fait de nuances subtiles.

fr.wikipedia.org

De plus, il est considéré comme un grand poète par le lyrisme qu'il déploie et la grande beauté de ses vers.

fr.wikipedia.org

Thieriot possédait le don d'un lyrisme légèrement ombragé et une grande inventivité mélodique.

fr.wikipedia.org

Totalement différente des versions live, cette version est intéressante pour d’autres raisons, à savoir ses arrangements et pour le lyrisme de ses contrepoints.

fr.wikipedia.org

Ses textes sont marqués par « un lyrisme descriptif quelque peu désuet », ses mondes décrits semblent souvent s'inspirer « du réalisme socialiste le plus conventionnel ».

fr.wikipedia.org

La musique donnait un certain lyrisme à toutes ces images, alors la scène de suspense prenait une valeur chorégraphique.

fr.wikipedia.org

En tant qu'écrivain, il est un des représentants du lyrisme composé en dialecte autrichien et de la poésie concrète.

fr.wikipedia.org

Ce 1 titre publié donne la mesure d'une indépendance, d'un amour du lyrisme.

fr.wikipedia.org

Cependant, au pur lyrisme se substitue ici un ton rhétorique plus élevé, plus sonore et déclamatoire.

fr.wikipedia.org