mademoiselle nel dizionario PONS

Traduzioni di mademoiselle nel dizionario francese»italiano

mademoiselle <pl mesdemoiselles> [madmwazɛl, medmwazɛl] SOST f

1. mademoiselle:

mademoiselle X (avec un nom)

Signorina X

locuzioni:

Mademoiselle (pour s’adresser à une jeune fille/femme)

Signorina

Mademoiselle (au début d’une lettre)

Gentile Signora

(bonjour,) mademoiselle!

buongiorno(, signorina)!

mesdemoiselles!

signorine!

Traduzioni di mademoiselle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

signorina

mademoiselle m

sig.na

Mlle (Mademoiselle)

mademoiselle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mademoiselle X (avec un nom)

Signorina X

Mademoiselle (pour s’adresser à une jeune fille/femme)

Signorina

Mademoiselle (au début d’une lettre)

Gentile Signora

(bonjour,) mademoiselle!

buongiorno(, signorina)!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mademoiselle est un titre de civilité donné à une jeune fille, à une jeune femme ou supposée non mariée.

fr.wikipedia.org

Tout se passe d'abord dans la bonne humeur, jusqu'au jour où les caprices de mademoiselle deviennent exaspérants.

fr.wikipedia.org

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org