malfaisant nel dizionario PONS

Traduzioni di malfaisant nel dizionario francese»italiano

malfaisant <malfaisante> [malfəzɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. malfaisant (esprit):

malfaisant

maligno, -a

2. malfaisant (influence):

malfaisant

nefasto, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Là, après s'y être installé, il va soumettre à ses caprices malfaisants la famille de l'un de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Les matelots considéraient alors volontiers l'albatros comme un oiseau malfaisant.

fr.wikipedia.org

Cependant, en tant que genre littéraire ou cinématographique, elle n'est ni meilleure ni pire ou même plus malfaisante que n'importe quelle autre.

fr.wikipedia.org

Le narcissisme malfaisant comprend un élément sadique, créant, en substance, un psychopathe sadique.

fr.wikipedia.org

Ils pensent que ces règles de conduites les placent au-dessus des malfaisants sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Sitôt qu’il a du temps ou du bien-être, il devient malfaisant.

fr.wikipedia.org

Le reptile endosse ainsi un pouvoir à la fois agressif et apotropaïque face aux forces malfaisantes du chaos.

fr.wikipedia.org

La bataille est bon enfant: aucun participant n'est visé plus que les autres et personne ne se conduit de façon malfaisante.

fr.wikipedia.org

Les totems sont appelés jangseung : ils protègent les villages contre les catastrophes naturelles et les esprits malfaisants.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les personnes malfaisantes ou celles qui ont de mauvaises intentions seront repérées.

fr.wikipedia.org