malheureux nel dizionario PONS

Traduzioni di malheureux nel dizionario francese»italiano

I.malheureux <malheureuse> AGG

1. malheureux:

malheureux (qui souffre)

infelice

malheureux (malchanceux)

sfortunato, -a

malheureux (situation, suites)

triste

être malheureux en amour

essere sfortunato in amore

2. malheureux spreg :

malheureux

disgraziato, -a

II.malheureux SOST

malheureux malheureuse

poveretto, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

profondément malheureux

profondamente infelice

Traduzioni di malheureux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malcapitato

malheureux, -euse

malcapitato

malheureux, -euse m, f

tribolato

malheureux, -euse

infelice

malheureux, -euse

tapino

malheureux, -euse m, f

poveraccio

malheureux m

misero (disgraziato)

malheureux, -euse

sciagurato (sfortunato)

malheureux, -euse

disgraziato (sfortunato)

malheureux, -euse m, f

malheureux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être malheureux en amour

essere sfortunato in amore

malheureux malheureuse

poveretto, -a m, f

profondément malheureux

profondamente infelice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle incarne l’astre solaire et la fertilité, veillant sur les malheureux et orphelins.

fr.wikipedia.org

Sa mission est indispensable selon l'oracle, mais le jeune homme ne peut se résoudre à trahir le malheureux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est délivrée de sa cellule et arrive à temps pour voir la malheureuse reine expirer.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le navire est détruit par une tempête et cet investissement malheureux l'amène à deux doigts de la faillite.

fr.wikipedia.org

Sur l’histoire de notre malheureux peuple, il n’y a rien de sûr avant l’an 1000.

fr.wikipedia.org

Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.

fr.wikipedia.org

Raoul essaie de se défendre en expliquant qu'il est victime d'un malheureux concours de circonstances.

fr.wikipedia.org

On sait que dans les moments de désespoir extrême, il connaît de malheureux penchants pour l'alcool.

fr.wikipedia.org

Le garçon n'aimait cependant pas les études et malheureux, il décida de rentrer chez lui.

fr.wikipedia.org

Son mariage malheureux est le sujet de beaucoup de commérages et aboutit au divorce.

fr.wikipedia.org